Moments of days: Profondo rosso: un inverno di passione

Dopo un (troppo) lungo periodo di assenza, eccomi ritornata giusto in tempo per parlare della nuova focosa tendenza di questo inverno 2011: il ROSSO.
Che sia granato, rubino, bordeaux, questo colore non risparmia proprio nessun capo del guardaroba: abiti, accessori, scarpe e gioielli si accendono di passione per riscaldare le gelide giornate invernali.
Cadere nel banale è praticamente impossibile, infatti non è tutto bordeaux ciò che luccica di scintille granato.
Lo dimostrano le femmes fatales di Dior, che indossano un corpetto in velluto rosso fiamma e un abito da bambola tutto balze e fiocchi reso supersexy da quella punta di blu tendente alla tonalità "melanzana".
Ma Dior non è il solo a sceglierlo: Elie Saab lo utilizza per abiti regali, Valentino ne tinge capi elaborati, Marc Jacobs crea completi in camoscio, Kenzo ne colora i pizzi, Derek Lam ne realizza abiti da dea, si tinge di rosso anche lo steet-style di Akris e gli accessori di Gianvito Rossi.

(After a (too) long period of absence, here I am back just in time to talk about the fiery new trend this winter 2011: RED. What is garnet, ruby, burgundy, the color is not really save any head of wardrobe: clothes, accessories, shoes and jewelry will light up with passion to heat the cold winter days. Falling into banality is pretty much impossible, it is not all that glitters in sparks burgundy garnet. This is demonstrated by the femmes fatales of Dior, wearing a velvet bodice and a flaming red dress doll flounces and bows all made from super-sexy bit of tending to the blue hue "aubergine". But Dior is not the only one to choose: Elie Saab uses it for royal garments, he dyed garments processed Valentino, Marc Jacobs creates full suede, lace Kenzo its color, it makes Derek Lam dress goddess, is also tinged with red steet-style accessories, and Akris Gianvito Rossi.)